译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
远远望见仙人正在彩云里,
我喝醉酒主(zhu)人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心(xin)机。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou)(hou),自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思(si)情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风雨。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
50.隙:空隙,空子。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
(1)梁父:泰山下小山名。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。