译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
莫嫌当(dang)年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
④ 陵(líng):山峰、山头。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
21.然:表转折,然而,但是。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”