译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高(gao)尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不要以为施舍金钱就是佛道,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
⑹霸图:宏图霸业。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
193.反,一本作“及”,等到。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(44)元平元年:前74年。