译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒(dao)了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
顾:看到。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
(8)穷已:穷尽。
[21]盖:伞。