译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
桂花从天(tian)而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先(xian)我(wo)而行。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也(ye)已经举兵西进。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日(ri)丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
说:“回家吗?”
人生在世能如此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
成:完成。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
17.沾:渗入。