译文
跬(kuǐ )步
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
可怜庭院中的石榴树,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下(xia)(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
四季变(bian)化有常,万民恭敬诚信。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
11.送:打发。生涯:生活。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。