译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
2.酸:寒酸、迂腐。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
27.好取:愿将。