译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我的头(tou)发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅(mei),绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑤故井:废井。也指人家。