译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望望风雨昭陵。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
天色已晚(wan),眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察(cha)一下嘛!河流不能堵(du)塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
乌鹊:乌鸦。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
7.春泪:雨点。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。