译文
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此(ci)相安。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
你要守口(kou)如瓶,以防暗探的缉拿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
功(gong)德荣誉上能配天,妥善(shan)治理天下万民。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
爽:清爽,凉爽。
6. 玉珰:耳环。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。