译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
我(wo)在长满芳草花(hua)卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周(zhou)一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
人生在世能如此,也应自得(de)其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
要干农活便各(ge)自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑶具论:详细述说。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑤亘(gèn):绵延。
93.因:通过。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”