译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自(zi)一个,到那儿去逍遥徜徉?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
他(ta)家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
他们都(du)能选(xuan)拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
就书:上书塾(读书)。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
105、魏文候:魏国国君。