译文
有幸陪(pei)天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
努力低飞,慎(shen)避后患。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
兄弟从军姊妹(mei)死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃(fei)双依栏杆。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
谓 :认为,以为。