译文
六军已经约定,全都驻马(ma)不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
“魂啊归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百家尚存。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合(he)乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
(104)不事事——不做事。
24.湖口:今江西湖口。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。