译文
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
莫非是情郎来到她的梦中?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎(wei)过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
在荷屋上覆盖(gai)(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲(xian)适,已忘却了从政建功的美梦。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
小船还得依靠着短篙撑开。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
去:离职。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
橛(jué):车的钩心。
【当】迎接