译文
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不知风雨何时才能停止,泪已经(jing)打湿了窗纱。
这样的日子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂(zhi)。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
容忍司马之位我日增悲愤。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
知(zhì)明
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊(han)地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
③频啼:连续鸣叫。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑸古城:当指黄州古城。
11.鹏:大鸟。