译文
你不要下到幽冥王国。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
照镜就着迷,总是忘织布。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一(yi)朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛(niu)朝皇宫拉去。
尾声:“算了吧!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
25、等:等同,一样。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
7、讲:讲习,训练。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
[21]栋宇:堂屋。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。