译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里(li)之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
秋意来到边(bian)城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒(jiu)洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
黄金像烧柴一般耗尽(jin)(jin),壮志随岁月逐日衰减。
请任意品尝各种食品。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
60. 岁:年岁、年成。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。