译文
其二
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
160、就:靠近。
(169)盖藏——储蓄。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
斜阳:傍晚西斜的太阳。