译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
四月到(dao)了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣(ming),泪水沾湿了衣襟。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
哑哑争飞,占枝朝阳。
跪请宾客休息,主人情还未了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
明妃即将离去(qu)的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
③终日谁来:整天没有人来。
10、毡大亩许:左右。
⒂旧德:过去的恩惠。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
[24]迩:近。