译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
您从前骑(qi)龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受(shou)着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫(fu),与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(24)耸:因惊动而跃起。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
来天地:与天地俱来。