译文
连年流落他乡,最易伤情。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
白昼缓缓拖长
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
弯曲的山(shan)路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中(zhong)烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
闺中美女既然难以接近(jin),贤智君王始终又不醒觉。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我(wo)的衷肠?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净(jing)。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
②危根:入地不深容易拔起的根。
③遽(jù):急,仓猝。
绳墨:墨斗。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
二千石:汉太守官俸二千石
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。