译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人(ren)的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所(suo)感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东(dong)西。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(31)复:报告。
⒅款曲:衷情。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。