译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋(mou)臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春(chun)草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
恐:恐怕。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
壮:壮丽。
浊醪(láo):浊酒。