译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
双桨划破长满莼菜的(de)水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵(mian)的山峰,像青(qing)色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采(cai)香(xiang)小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把(ba)官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑾方命:逆名也。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
恐:担心。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
得所:得到恰当的位置。
去:离开。