译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身(shen)旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽(feng)谏君王,被(bei)邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感(gan)到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
如今却克扣它的草料,什么时候(hou)它才能够腾飞跨越青山?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(6)休明:完美。