译文
庭院中有(you)一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那(na)(na)年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送(song)来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想(xiang)在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(33)间(jiàn)者:近来。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
115.陆离:形容色彩斑斓。