译文
花姿明(ming)丽
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊(jing)动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷(he)衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都(du)已经干枯。
祝融山(shan)极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含(han)愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑽邪幅:裹腿。
6、姝丽:美丽。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。