译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春(chun)风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
6 、瞠目:瞪眼。
(12)用:任用。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。