译文
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现(xian)在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
美(mei)好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一年后羊子回到(dao)家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
注释
⑵兵家：一作“由来”。事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。
11.咏：吟咏。
⑧崇：高。
（21）畴昔：往昔，从前。
（21）娇罗绮（qǐ）：长得比罗绮（漂亮的丝织品）还群艳美丽。
⑵戍楼：防守的城楼。
⑻长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭，五里设一短亭。亭，《释名》卷五：亭，停也，人所停集也。“更”一作“连”。