译文
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的(de)内臣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
(4)若:像是。列:排列在一起。
32.俨:恭敬的样子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
宿雨:昨夜下的雨。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。