译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到(dao)她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
石岭关山的小路呵,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁(jin)私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
实:确实
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。