译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
琵琶声一会(hui)儿像(xiang)花底下宛(wan)转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
高高的桥与幽幽的小(xiao)路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天王号令,光明普照世界;
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。