译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀(xi)疏的树林上鸣叫(jiao)着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟(jing)是这样。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追(zhui)赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
⑷临:面对。
上元:正月十五元宵节。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑷投杖:扔掉拐杖。
多方:不能专心致志