译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他(ta)这样的知己来赏识你。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
西楼:泛指欢宴之所。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
故国:旧时的都城,指金陵。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。