译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
家人虽然在万(wan)里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
日中:正午。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
359、翼:古代一种旗帜。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
①不佞:没有才智。谦词。
是:这。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”