译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
高高的柳树长满了(liao)翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
什么时候才能打败敌人,然后(hou)就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中(zhong),飞快地奔出(chu)了渭桥。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
四种不同的丝带色彩缤纷(fen),系结着块块美玉多么纯净。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙(gao)插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
③莎(suō):草名,香附子。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”