译文
在客(ke)居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
我(wo)每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜(xian)甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙(qiang)头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
闺中美女既(ji)然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
刚抽出的花芽如玉簪,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟(se)的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
72.贤于:胜过。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。