译文
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
牧童放牧归来,在吃(chi)饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空(kong)中的圆月。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
那(na)镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去(qu)瞭望。我到楼上去的次数太多了,实(shi)在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
(47)使:假使。
⑵云外:一作“云际”。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。