译文
先生(sheng)(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深(shen)容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
五内:五脏。