译文
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类(lei)聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语(yu)可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无(wu)力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱(sha)巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
9.惟:只有。
巨丽:极其美好。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
逢:碰上。
22.视:观察。