译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留(liu)下的坟墓和宫阙。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一(yi)(yi)只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有(you)那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
晋文公于是不敢请隧礼,接受(shou)赏赐的土地,回国去了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
涧口一片寂静杳无人迹(ji),纷纷扬扬独自开了又落。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
溪声:溪涧的流水声。
清嘉:清秀佳丽。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。