译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗(gang)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
邻居朋友经常来(lai)我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
侵:侵袭。