译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间(jian)象个隐居山中的人。
似娇还(huan)羞(xiu)抿了抿秀发乌鬟,笑靥(ye)盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
其一
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
灾民们受不了时才离乡背井。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛(pao)弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(10)方:当……时。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(24)有:得有。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
11眺:游览