译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈(zhang)……
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
魂魄归来吧!
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
它吹散(san)了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领(ling)披(pi)甲持盾的五千人守住会稽山,并派(pai)大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算(suan)答应他。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⒅乡心:思亲恋乡之心。
长门:指宋帝宫阙。
43.神明:精神智慧。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑥皇灵:皇天的神灵。