译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也(ye)难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)(zhe)偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
己巳年三月写此文。
魂啊回来吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急(ji)忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
回来吧。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
102.封:大。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。