译文
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成(cheng)对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸(xian)阳的古道。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
老百姓空盼了好几年,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
10. 终:终老,终其天年。