译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
这是我心中追求的东西,就是多次死(si)亡也不后悔。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘(piao)摇。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那深翠色的黛眉,使萱草相形(xing)失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
49.反:同“返”。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。