译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿(yuan)猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友(you)又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
农民便已结伴耕稼。
唐(tang)军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
若有一言(yan)不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
42.躁:浮躁,不专心。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。