译文
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做(zuo)的,堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
跂(qǐ)
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
归:归还。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
寡:少。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。